英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

incubate

インキュベート/ˈɪnkjubeɪt/動詞どうし

意味いみ

1
（事業じぎょう・アイデアを）育成いくせいする、（構想こうそうを）温あたためる新あたらしい事業じぎょう・着想ちゃくそうを、支援しえんや時間じかんを与あたえて少すこしずつ育そだて上あげること。
2
（卵たまごを）抱卵ほうらんする、（細菌さいきん・病やまいを）培養ばいよう・潜伏せんぷくさせる卵たまごを温あたためてかえす、または病原びょうげん体たいが体内たいないで発症はっしょう前まえに潜伏せんぷくすること。原はら義よし・専門せんもん義ぎ。

例文れいぶん

The firm set aside funds to incubate promising internal ventures.
その会社かいしゃは有望ゆうぼうな社内しゃない事業じぎょうを育成いくせいするために資金しきんを取とり分わけた。
The disease can incubate for weeks before any symptoms appear.
その病気びょうきは症状しょうじょうが現あらわれる前まえに何なん週間しゅうかんも潜伏せんぷくしうる。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
incubate a startup	スタートアップを育成いくせいする
incubate ideas	アイデアを温あたためる
incubate a virus	ウイルスが潜伏せんぷくする

類義語るいぎご

nurturefosterdevelop

反意語はんいご

neglect abandon

ニュアンス・使つかい分わけ

incubate は文字もじどおりは「卵たまごを抱だいて温あたためる」で、そこから比喩ひゆ的てきに「新しん事業じぎょう・アイデアをじっくり育そだてる」、医学いがくでは「病原びょうげん体たいが潜伏期せんぷくきを過すごす」へと広ひろがった。nurture / foster が「対象たいしょうを見守みまもり育そだてる」一般いっぱん語ごなのに対たいし、incubate は「保護ほごされた環境かんきょうで時間じかんをかけて孵化ふか・成長せいちょうさせる」という潜伏せんぷく・醸成じょうせいの含ふくみが核かく。名詞めいし incubation（潜伏せんぷく・育成いくせい）、装置そうち・機関きかんは incubator。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご incubare（in 上うえに + cubare 横よこたわる = 卵たまごを抱いだく）から。「卵たまごの上うえに伏ふして温あたためる」が原義げんぎ。