英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

operationalize

オペレーショナライズ/ˌɑːpəˈreɪʃənəlaɪz/動詞どうし

意味いみ

1
（戦略せんりゃく・方針ほうしんを）実行じっこうに移うつす、具体ぐたい的てきな業務ぎょうむに落おとし込こむ抽象ちゅうしょう的てきな構想こうそうを、日々ひびこなせる具体ぐたい的てきな手順てじゅん・仕組しくみに変かえること。
2
（概念がいねんを）測定そくてい可能かのうな形かたちに定義ていぎする研究けんきゅうで、抽象ちゅうしょう的てきな概念がいねんを観察かんさつ・測定そくていできる指標しひょうとして定義ていぎすること。社会しゃかい科学かがくの用語ようご（操作そうさ化か）。

例文れいぶん

The challenge was to operationalize a lofty vision into daily routines.
課題かだいは、高邁こうまいなビジョンを日々ひびの業務ぎょうむへと実行じっこうに移うつすことだった。
Researchers must operationalize abstract terms like well-being to measure them.
研究けんきゅう者しゃは幸福こうふくのような抽象ちゅうしょう的てきな語かたりを測定そくていできるよう操作そうさ的てきに定義ていぎしなければならない。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
operationalize a strategy	戦略せんりゃくを実行じっこうに移うつす
operationalize a concept	概念がいねんを操作そうさ化かする
operationalize the plan	計画けいかくを運用うんよう化かする

類義語るいぎご

implementexecuteput into practice

反意語はんいご

theorizeconceptualize

ニュアンス・使つかい分わけ

operationalize は operational（業務ぎょうむ上じょうの・運用うんようの）の動詞どうし化かで、「抽象ちゅうしょうを具体ぐたい的てきに動うごかせる形かたちにする」が核かく。経営けいえいでは「戦略せんりゃくを絵えに描えがいた餅もちで終おわらせず、実際じっさいの手順てじゅん・指標しひょう・日課にっかに落おとす」意いで implement に近ちかいが、より「具体ぐたい化か・運用うんよう設計せっけい」のニュアンスが強つよい。社会しゃかい科学かがくでは別べつ義ぎ「操作そうさ的てき定義ていぎ（抽象ちゅうしょう概念がいねんを測定そくてい可能かのうにする）」を持もつ専門せんもん語ご。conceptualize（概念がいねん化かする）の対極たいきょくにある。英国えいこくつづりは operationalise。

語源ごげん・由来ゆらい

operational（運用うんようの）+ 動詞どうし化か接尾せつび辞じ -ize から。「運用うんようできる状態じょうたいにする」が原義げんぎ。