英単語 英検1級
haughty
ホーティ/ˈhɔːti/形容詞
意味
- 1尊大な、高慢な、お高くとまった自分を他人より上と見なし、見下したように振る舞うさま。
例文
She raised her chin with a haughty look and walked past us.
彼女は高慢な表情であごを上げ、私たちの前を通り過ぎた。
His haughty manner toward the staff soon earned him enemies.
従業員に対する彼の尊大な態度は、まもなく彼に敵を作った。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a haughty look | 高慢な表情 |
| a haughty manner | 尊大な態度 |
| haughty disdain | 見下した軽蔑 |
ニュアンス・使い分け
haughty は「自分は上だと思い、他人を見下す高ぶり」が核で、特に冷ややかな表情・態度（あごを上げる、見下す）に表れる軽蔑を含む。語源は high（高い）と同根で「高く構えた」イメージ。arrogant が「自信過剰で押しつけがましい」のに対し、haughty は「冷淡に人を格下扱いする」点に焦点がある。命令して従わせる imperious、鼻であしらう supercilious と一族の語。
語源・由来
古フランス語 haut（高い、ラテン語 altus）から。英語で h が添えられ「高く構えた＝高慢な」となった。high と同源。