英単語 英検1級
supercilious
スーパーシリアス/ˌsuːpəˈsɪliəs/形容詞
意味
- 1見下したような、人を小ばかにした、横柄な相手を自分より劣ると決めつけ、冷ややかに鼻であしらうさま。
例文
The waiter gave us a supercilious glance and ignored our order.
ウェイターは私たちに見下したような一瞥をくれ、注文を無視した。
Her supercilious remarks made the newcomers feel unwelcome.
彼女の人を小ばかにした発言は、新参者たちを居心地悪くさせた。
よく使う形・コロケーション
- a supercilious smile（小ばかにした笑み）
- a supercilious tone（見下した口調）
- supercilious disdain（横柄な軽蔑）
類義語
disdainfulhaughtycondescending
反意語
humblerespectfuldeferential
ニュアンス・使い分け
supercilious は「眉（cilium）を吊り上げる」というラテン語源どおり、まさに眉を上げて鼻であしらう冷たい見下しの表情・態度が核。haughty が「自分を上に置く高ぶり」全般なのに対し、supercilious は「相手を見下して冷笑する・小ばかにする」具体的なふるまいに焦点がある。condescending（恩着せがましく見下す）に近いが、より冷ややかで軽蔑的。長い学術的なつづりだが「軽蔑」を表す典型語。
語源・由来
ラテン語 superciliosus（supercilium = 眉、super 上 + cilium まぶた）から。「眉を吊り上げた＝高慢な」が原義。