英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

humble

ハンブル/ˈhʌmbl/形容詞けいようし・動詞どうし

意味いみ

1
謙虚けんきょな、控ひかえめな自分じぶんの能力のうりょくや成果せいかを鼻はなにかけず、つつましく振ふる舞まうさま。
2
（身分みぶん・地位ちいが）質素しっそな、つつましいa humble home のように、地味じみで飾かざり気けのない様子ようす。
3
（動詞どうし）謙虚けんきょにさせる、鼻はなをへし折おるhumble someone の形かたちで、傲慢ごうまんさを打うち砕くだき謙虚けんきょな気持きもちにさせる意味いみ。

例文れいぶん

Even after winning the prize, she remained humble and praised her teammates.
賞しょうを取とった後のちも、彼女かのじょは謙虚けんきょなままで仲間なかまをたたえた。
He grew up in a humble home but worked hard to succeed.
彼かれはつつましい家庭かていで育そだったが、努力どりょくして成功せいこうした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
a humble attitude	謙虚けんきょな態度たいど
humble beginnings	つつましい生おい立たち
in my humble opinion	私見しけんですが

類義語るいぎご

modest unassumingdown-to-earth

反意語はんいご

proud arrogantconceited

ニュアンス・使つかい分わけ

humble は「自分じぶんを実際じっさいより低ひくく見みせ、誇ほこらない」点てんが核かくで、modest（控ひかえめ）とほぼ重かさなるが、humble の方ほうが「相手あいてより下したに身みを置おく」へりくだりの含ふくみがやや強つよい。一方いっぽうで「（家いえ・身分みぶんが）質素しっそな」という別べつ義ぎもあり、humble beginnings（貧まずしい生おい立たち）が定番ていばん表現ひょうげん。in my humble opinion（私見しけんですが）はやや堅かたい前置まえおき。動詞どうしでは a humbling experience（思おもい上あがりを正ただしてくれる経験けいけん）の形かたちも頻出ひんしゅつ。正せい反対はんたいは proud / arrogant（傲慢ごうまん）。名詞めいし humility（謙虚けんきょさ）も覚おぼえておきたい。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご humilis（humus = 大地だいちから「地ちに低ひくい」）から。「身みを低ひくくした」が原義げんぎ。