英単語 英検1級
magnanimous
マグナニマス/mæɡˈnænɪməs/形容詞
意味
- 1度量の大きい、寛大な、雅量のある恨みや勝ち負けにこだわらず、相手を許し気前よくふるまうさま。称賛の語。
例文
The champion was magnanimous in victory, praising his beaten rival.
そのチャンピオンは勝者として度量が大きく、敗れた相手をたたえた。
It was magnanimous of her to forgive such a serious betrayal.
あれほど重い裏切りを許すとは、彼女は寛大だった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| magnanimous in victory | 勝者として寛大な |
| a magnanimous gesture | 度量の大きい行い |
| magnanimous toward | 〜に寛大な |
反意語
ニュアンス・使い分け
magnanimous は「大きな（magnus）魂（animus）」という語源どおり「心が大きく、恨みや勝敗にこだわらず相手を許す高潔さ」が核。単に物惜しみしない generous より「精神的な寛大さ・気高さ」に焦点があり、特に強者・勝者が弱者・敗者に対して見せる度量をほめる文脈（magnanimous in victory）で頻出する。正反対は petty（けちで些細なことにこだわる）や vindictive（執念深い）。称賛のための硬い文章語。
語源・由来
ラテン語 magnanimus（magnus = 大きい + animus = 魂・心）から。「大きな心の」が原義。