英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん1級きゅう

franchise

フランチャイズ/ˈfræntʃaɪz/名詞めいし

意味いみ

1
（公民こうみんの）選挙せんきょ権けん、参政さんせい権けん市民しみんが選挙せんきょで投票とうひょうする権利けんり。the franchise の形かたちで「投票とうひょう権けん」全体ぜんたいを指さす政治せいじ用語ようご。
2
（事業じぎょうの）営業えいぎょう権けん、フランチャイズ本部ほんぶの商標しょうひょう・経営けいえい方式ほうしきを使つかって事業じぎょうを営いとなむ権利けんり、またその加盟かめい店てん。

例文れいぶん

The reform finally extended the franchise to every adult citizen.
その改革かいかくによって、ついに選挙せんきょ権けんがすべての成人せいじん市民しみんに広ひろげられた。
She bought a franchise and opened a coffee shop under the famous brand.
彼女かのじょは営業えいぎょう権けんを買かい取とり、その有名ゆうめいブランドの名なでコーヒー店てんを開ひらいた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

extend the franchise（選挙せんきょ権けんを拡大かくだいする）
the right to franchise（参政さんせい権けん）
a fast-food franchise（ファストフードの加盟かめい店てん）

類義語るいぎご

suffragethe votelicense

反意語はんいご

disenfranchisement

ニュアンス・使つかい分わけ

franchise は一見いっけん無関係むかんけいな「選挙せんきょ権けん」と「営業えいぎょう権けん」の二に義ぎを持もつが、どちらも「公おおやけに認みとめられた特権とっけん・権利けんり」という原義げんぎで通つうじる。政治せいじ義ぎでは suffrage（選挙せんきょ権けん）とほぼ同義どうぎで、extend the franchise（参政さんせい権けんの拡大かくだい）の形かたちで頻出ひんしゅつ。選挙せんきょ権けんを奪うばうのは disenfranchise。商業しょうぎょう義ぎは現代げんだいで最もっともなじみ深ふかく、加盟かめい店てん制度せいどそのものを指さす。語源ごげんは「自由じゆうにする（frank = 自由じゆうな）」で、frank（率直そっちょくな）と同根どうこん。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご franchise（franc = 自由じゆうな、から「自由じゆう・特権とっけん」）から。「自由じゆう・特権とっけんを与あたえること」が原義げんぎで、参政さんせい権けん・営業えいぎょう権けんの両義りょうぎに発展はってんした。