英単語 英検2級
figurine
フィギュリン/ˌfɪɡəˈriːn/名詞
意味
- 1小立像、置物、小さな人形陶器・磁器・金属などで作られた、装飾や収集のための小さな像。人物・動物・神像など。
例文
A row of porcelain figurines stood on the mantelpiece.
暖炉の上の棚に、磁器の置物が一列に並んでいた。
Archaeologists unearthed clay figurines from a child's grave.
考古学者たちは子どもの墓から粘土の小立像を掘り出した。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a porcelain figurine | 磁器の置物 |
| a clay figurine | 土製の小立像 |
| a collection of figurines | 置物のコレクション |
ニュアンス・使い分け
figurine は「手のひらサイズの小さな像」が核で、語尾 -ine が指小辞（小さいもの）であるとおり、大きな statue（彫像）の縮小版にあたる。ほぼ同義の statuette と置き換え可能だが、figurine は陶磁器の装飾・収集品や考古学の出土品に、statuette はやや美術寄りに使われる傾向。近年の日本由来の collectible figure（フィギュア）は figure と呼ぶことが多く、伝統的な置物は figurine が自然。
語源・由来
イタリア語 figurina（figura = 形・像 の指小形）から、フランス語経由で。「小さな像」が原義。