英単語 英検2級
antique
アンティーク/ænˈtiːk/名詞
意味
- 1（名詞）骨董品（こっとうひん）、古美術品通例 100 年以上を経た、収集・鑑賞の価値がある古い品。
- 2（形容詞）骨董の、年代物のan antique clock のように古くて価値ある物を修飾する。
例文
She collects antiques and can date a chair just by its joints.
彼女は骨董品を集めていて、椅子の継ぎ目を見るだけで年代を当てられる。
We found an antique writing desk hidden under a dust sheet.
ほこりよけの布の下に隠れた、年代物の書き物机を見つけた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| an antique shop | 骨董店 |
| an antique dealer | 古美術商 |
| a valuable antique | 価値ある骨董品 |
ニュアンス・使い分け
antique は「古くて価値がある」点が核で、ただ古いだけの old や時代遅れの outdated とは区別される（骨董市場では通例 100 年以上が目安）。同じ「古い物」でも relic（遺物）は宗教・歴史的な残存物、heirloom（家宝）は代々受け継がれた品を指す。発音は後ろにアクセントの「アンティーク」で、形容詞・名詞は同形。動詞 antique（古びさせる加工をする）もある。
語源・由来
ラテン語 antiquus（ante = 前に → 昔の）から、フランス語 antique を経て。「昔の・古来の」が原義。