英単語 英検準1級
feeble
フィーブル/ˈfiːbl/形容詞
意味
- 1（体・声・光が）弱々しい、か弱い力や元気がなく頼りないさま。病人・高齢者・かすかな光などに。
- 2（試み・言い訳・冗談が）効果のない、お粗末な説得力や効き目に欠けるさま。a feeble excuse など。
例文
The old man gave a feeble wave from his hospital bed.
その老人は病院のベッドから弱々しく手を振った。
He made only a feeble attempt to apologize.
彼はお粗末な謝罪の試みをしただけだった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a feeble attempt | お粗末な試み |
| a feeble excuse | 見え透いた言い訳 |
| grow feeble | 衰弱する |
ニュアンス・使い分け
feeble は「力・元気・効き目が乏しく頼りない」のが核で、身体面（feeble old man）と抽象面（feeble excuse / argument）の両方に使える。frail が主に「壊れやすく虚弱な」体に限られるのに対し、feeble は試み・言い訳・冗談の「お粗末さ・効果のなさ」も非難できる点が広い。a feeble attempt（形だけの試み）、a feeble excuse（見え透いた言い訳）という否定的コロケーションが定番。名詞 feebleness も。
語源・由来
古フランス語 feble（ラテン語 flebilis = 嘆くべき、flere 泣く）から。「泣きたくなるほど弱い」が原義。