英単語 英検3級
faint
フェイント/feɪnt/動詞
意味
- 1（動詞）気を失う、卒倒する暑さや衝撃などで意識を失って倒れること。pass out とほぼ同義。
- 2（形容詞）かすかな、ぼんやりした音・光・においなどが弱く薄いさま。a faint sound, a faint smell。
- 3（形容詞）気が遠くなりそうな、めまいがするfeel faint で「気が遠くなる・くらくらする」。
例文
She fainted in the heat and was carried to the shade.
彼女は暑さで気を失い、日陰に運ばれた。
There was a faint smell of smoke in the air.
空気の中にかすかな煙のにおいがした。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| faint from heat | 暑さで卒倒する |
| feel faint | 気が遠くなる |
| a faint sound | かすかな音 |
| a faint hope | かすかな望み |
類義語
ニュアンス・使い分け
faint は動詞と形容詞で意味が分かれる多義語。動詞は「気を失う」で、口語の pass out と同義だが faint のほうがやや改まった語。形容詞は「（音・光・においが）かすかな・弱い」が中心で、a faint sound / a faint hope のように用い、「はっきりした」clear / vivid の反対。feel faint は「めまいがする」。発音・つづりが似た feint（フェイント＝スポーツの陽動・見せかけの攻撃）は完全に別語なので混同注意。慣用句 not have the faintest idea は「まったく見当もつかない」。
語源・由来
古フランス語 faindre / feindre（見せかける・気力を失う、ラテン語 fingere 形作る）から。「弱る・気力がなえる」が原義。