英単語 英検1級
exoneration
エグゾネレイション / イグザネレイション/ɪɡˌzɒnəˈreɪʃən/名詞
意味
- 1(嫌疑・罪の)晴らし、無罪証明かけられた罪や責めが公に取り消され、潔白が認められること。
- 2(義務・責任からの)免除負っていた責任や義務から解き放たれること。やや古風な用法。
例文
New evidence led to the prisoner's full exoneration after twenty years.
新たな証拠によって、その囚人は二十年の後に完全に無罪が証明された。
The report's exoneration of the officials surprised many critics.
その報告書が役人たちの嫌疑を晴らしたことは、多くの批判者を驚かせた。
よく使う形・コロケーション
- full exoneration(完全な無罪証明)
- seek exoneration(嫌疑を晴らそうとする)
- the exoneration of(〜の潔白証明)
類義語
acquittalvindicationabsolution
反意語
convictionincrimination
ニュアンス・使い分け
exoneration は「責め・罪から公に解放する」点が核で、裁判で無罪となる acquittal(無罪判決)より広く、後からの再審や調査で潔白が示される場合も含む。名誉や正しさを「証明し取り戻す」vindication と近いが、exoneration は特に「罪・非難の除去」に焦点がある。動詞 exonerate と対で覚える。語源の onus(重荷)どおり「重荷を取り除く」イメージが核。
語源・由来
ラテン語 exonerare(ex 外へ + onus 重荷 = 重荷を下ろす)の名詞形から。「(責めの)重荷を取り除くこと」が原義。