英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

envoy

エンボイ / アンボイ/ˈɛnvɔɪ/名詞めいし

意味いみ

1
特使とくし、使節しせつ（特別とくべつな任務にんむを帯おびて派遣はけんされる代表だいひょう者しゃ）公式こうしきの外交がいこう代表だいひょうを指さす。

例文れいぶん

The president sent a personal envoy to open secret talks.
大統領だいとうりょうは秘密ひみつ交渉こうしょうを始はじめるため個人こじん的てきな特使とくしを送おくった。
As a peace envoy, she shuttled between the two capitals for months.
和平わへい特使とくしとして、彼女かのじょは何なんカ月げつも二ふたつの首都しゅとを往復おうふくした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
a special envoy	特使とくし
a peace envoy	和平わへい特使とくし
send an envoy	使節しせつを送おくる

類義語るいぎご

emissary delegate diplomat

ニュアンス・使つかい分わけ

envoy は「特定とくていの任務にんむを帯おびて派遣はけんされる代表だいひょう者しゃ」を指さし、常駐じょうちゅうの ambassador（大使たいし）より一時いちじ的てき・特命とくめい的てきなニュアンスがある。emissary とほぼ同義どうぎだが、emissary は秘密ひみつ任務にんむの含ふくみがやや強つよい。special envoy（特使とくし）/ peace envoy（和平わへい特使とくし）の形かたちで報道ほうどうに頻出ひんしゅつする。語末ごまつは黙だま字じではなく「エンボイ」と発音はつおんする点てんに注意ちゅうい。

語源ごげん・由来ゆらい

フランス語ご envoyé（envoyer 送おくる、ラテン語ご inviare 道みちに送おくり出だす、から）の名詞めいし化か。