英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

emissary

エミサリー/ˈemɪsəri/名詞めいし

意味いみ

1
使者ししゃ、（特命とくめいの）代理人だいりにん政府せいふや指導しどう者しゃから特別とくべつな任務にんむを託たくされて派遣はけんされる人ひと。交渉こうしょう・伝言でんごんなどを担になう。
2
密使みっし秘密ひみつの任務にんむを帯おびてひそかに送おくられる使者ししゃ。

例文れいぶん

The president sent a personal emissary to open quiet talks with the rebels.
大統領だいとうりょうは反乱はんらん軍ぐんとの水面すいめん下かの交渉こうしょうを始はじめるため、個人こじん的てきな使者ししゃを送おくった。
An emissary arrived at dawn bearing the king's secret terms.
夜明よあけに、国王こくおうの秘密ひみつの条件じょうけんを携たずさえた密使みっしが到着とうちゃくした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

a special emissary（特使とくし）
send an emissary（使者ししゃを送おくる）
a secret emissary（密使みっし）

類義語るいぎご

envoydelegateagent

ニュアンス・使つかい分わけ

emissary は「特定とくていの任務にんむを託たくされて派遣はけんされた個人こじん」を指さし、しばしば非公式ひこうしき・秘密ひみつめいた含ふくみ（密使みっし）を帯おびる点てんが固有こゆう。公式こうしきに国くにを代表だいひょうする envoy（外交がいこう使節しせつ）や、会議かいぎに派遣はけんされる delegate（代表だいひょう）よりも、個人こじん的てき・内密ないみつな使命しめいというニュアンスが強つよい。messenger が単たんなる伝達でんたつ者しゃであるのに対たいし、emissary は交渉こうしょうや代理だいり交渉こうしょうの権限けんげんを伴ともなうことが多おおい。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご emittere（e 外そとへ + mittere 送おくる）の過去かこ分詞ぶんし emissus から。「外そとへ送おくり出だされた者もの」が原義げんぎ。