英単語 英検1級
interlocutors
インターロキューターズ/ˌɪntərˈlɑːkjətərz/名詞
意味
- 1対話の相手、会話・交渉の当事者単数は interlocutor。硬い語で外交・学術文脈に多い。
例文
The negotiator listened carefully to her interlocutors before replying.
交渉担当者は返答する前に対話相手の話を注意深く聞いた。
Both sides chose trusted interlocutors to carry the message.
双方はその伝言を運ぶ信頼できる対話相手を選んだ。
よく使う形・コロケーション
- trusted interlocutors(信頼できる対話相手)
- key interlocutors(主要な交渉相手)
- engage with interlocutors(対話相手と関わる)
類義語
counterpartsnegotiators
ニュアンス・使い分け
interlocutor は「会話・対話に参加するもう一方の当事者」を指す硬い語。単なる speaker(話し手)と違い、「やり取りの相手側」という関係性を含む。外交では「交渉相手」、言語学・哲学では「対話者」を指す。複数形 interlocutors は外交報道で典型的に登場し、counterparts(相手方)と近い使われ方をする。
語源・由来
ラテン語 inter(間で)+ loqui(話す)から「間で話し合う人」。