英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう

diplomat

ディプロマット/ˈdɪpləmæt/名詞めいし

意味いみ

1
外交がいこう官かん（国家こっかを代表だいひょうして他国たこくと交渉こうしょうする役人やくにん）大使たいし・領事りょうじなど国際こくさい関係かんけいを担になう公務員こうむいんを指さす。
2
（比喩ひゆ的てきに）人付ひとづき合あいの巧たくみな人ひと、如才じょさいない人ひと対立たいりつを避さけて上手じょうずに立たち回まわる人ひとにも使つかう。

例文れいぶん

The young diplomat spoke four languages fluently.
その若わかい外交がいこう官かんは四よんか国こく語ごを流暢りゅうちょうに話はなした。
You need to be a real diplomat to keep both sides happy.
双方そうほうを満足まんぞくさせるには本物ほんものの交渉こうしょう上手じょうずでなければならない。

よく使つかう形かたち・コロケーション

a senior diplomat（高位こういの外交がいこう官かん）
a career diplomat（職業しょくぎょう外交がいこう官かん）
a skilled diplomat（手腕しゅわんのある外交がいこう官かん）

類義語るいぎご

ambassadorenvoynegotiator

ニュアンス・使つかい分わけ

diplomat は国家こっかを代表だいひょうして交渉こうしょうや折衝せっしょうに当あたる人ひと全般ぜんぱんを指さす広ひろい語かたりで、ambassador（大使たいし）がその最さい上位じょういの階級かいきゅうを表あらわすのに対たいし、diplomat は領事りょうじや書記官しょきかんも含ふくむ。比喩ひゆ的てきには「角かくを立たてずに人ひとを扱あつかう如才じょさいない人ひと」を意味いみし、ここから形容詞けいようし diplomatic（外交がいこう的てきな／如才じょさいない）が「巧たくみに気きを配くばった」という褒ほめ言葉ことばにもなる。名詞めいし diplomacy は外交がいこう（術じゅつ）。

語源ごげん・由来ゆらい

ギリシャ語ご diploma（二につ折おりにした公文書こうぶんしょ）から。折おりたたんだ証明しょうめい書しょを携たずさえる使者ししゃの意味いみから「外交がいこう官かん」へ。