英単語 英検準1級 英検1級
ensemble
アンサンブル/ɒnˈsɒmbəl/名詞
意味
- 1(合奏・合唱・劇の)一団、グループともに演奏・上演する比較的小規模な集団。室内楽団・劇団など。
- 2(個々が調和した)統一感、まとまりのある演技出演者全体が一体となって生む調和・呼吸の合った演技。
- 3(服飾の)コーディネートした一そろいの服装色や形を調和させてそろえた一式の装い。
例文
The string ensemble played as if breathing with a single set of lungs.
その弦楽アンサンブルは、まるで一つの肺で呼吸するように演奏した。
There is no single star here; the film is carried by its ensemble.
ここに突出したスターはいない。その映画は出演陣全体の調和で成り立っている。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a chamber ensemble | 室内アンサンブル |
| ensemble cast | 群像的な出演陣 |
| an ensemble piece | 群像劇 |
反意語
ニュアンス・使い分け
ensemble は「個々の名人芸より全体の調和を旨とする集団」を指す点が核で、一人で際立つ soloist や diva と対照的。音楽では小編成の合奏団、演劇・映画では「特定の主役に頼らず出演陣全体で見せる」群像作品(ensemble cast)を指す。一座を表す troupe より「呼吸の合った一体感」に焦点がある。フランス語で「一緒に」が原義で、発音は「アンサンブル」と鼻音が残る。服飾の「コーディネート一式」の意もある。
語源・由来
フランス語 ensemble(一緒に ← ラテン語 insimul = in 同時に + simul 一緒に)から。「一緒に」が原義。