英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

enact

エナクト / イナクト/ɪˈnækt/動詞どうし

意味いみ

1
（法律ほうりつを）制定せいていする、成立せいりつさせる立法府りっぽうふが議決ぎけつを経へて法律ほうりつを正式せいしきに作つくり、効力こうりょくを持もたせること。多おおく受うけ身みで使つかう。
2
（役やく・場面ばめんを）演えんじる、実演じつえんする舞台ぶたいなどで演えんじる、ある場面ばめんを実際じっさいに行いってみせる意い。やや文語ぶんご的てき。

例文れいぶん

The government enacted a law to protect part-time workers.
政府せいふはパートタイム労働ろうどう者しゃを守まもる法律ほうりつを制定せいていした。
New safety rules were enacted after the accident.
その事故じこの後のち、新あたらしい安全あんぜん規則きそくが制定せいていされた。
It took years before the bill was finally enacted.
その法案ほうあんがついに成立せいりつするまでには何なん年ねんもかかった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
enact a law	法律ほうりつを制定せいていする
enact legislation	法律ほうりつを制定せいていする
newly enacted	新あらたに制定せいていされた

類義語るいぎご

legislatepass establish

反意語はんいご

repeal abolishrevoke

ニュアンス・使つかい分わけ

enact は「法案ほうあんを正式せいしきな手続てつづきで法律ほうりつとして成立せいりつさせる」点てんが核かくで、目的もくてき語ごは law / legislation / bill など立法りっぽうに関かかわる語かたりに限かぎられる。同おなじ「法ほうを通とおす」でも pass が議会ぎかいの議決ぎけつそのものを指さすのに対たいし、enact は成立せいりつから発効はっこうまでを含ふくむ格式かくしき語ご。反対はんたいは repeal（廃止はいしする）。be enacted の受うけ身みが多おおい。語根ごこん act（行為こうい・法令ほうれい）を含ふくみ「法令ほうれいとして実行じっこうに移うつす」イメージ。日常にちじょうの「行おこなう」do とは別物べつもので、法律ほうりつ・公式こうしき手続てつづきの文脈ぶんみゃく専用せんよう。

語源ごげん・由来ゆらい

en（〜の状態じょうたいにする）+ act（法令ほうれい・行為こうい、ラテン語ご actus）から。「法令ほうれいの形かたちにする」が原義げんぎ。