英単語えいたんご英検えいけん4級きゅう英検えいけん3級きゅう

pass

パス/pæs/動詞どうし

意味いみ

1
（試験しけんに）合格ごうかくするテストや検定けんていで基準きじゅんを満みたして通とおること。反対はんたいは fail。
2
通とおり過すぎる、通とおるある場所ばしょや人ひとのそばを通とおって進すすむこと。
3
（物ものを）手渡てわたす、回まわすPass me the salt. のように人ひとに物ものを渡わたすこと。スポーツのパスにも使つかう。
4
（時じが）過よぎるTime passes quickly. のように時間じかんが経過けいかすること。

例文れいぶん

I studied hard and passed the English test.
私わたしは一生懸命いっしょうけんめい勉強べんきょうして英語えいごのテストに合格ごうかくした。
We passed a big park on the way to school.
学校がっこうへ行いく途中とちゅうで大おおきな公園こうえんを通とおり過すぎた。
Could you pass me that book, please?
その本ほんを取とってもらえますか。

よく使つかう形かたち・コロケーション

pass a test（テストに合格ごうかくする）
pass an exam（試験しけんに受うかる）
pass by（通とおり過すぎる）
pass the ball（ボールをパスする）

類義語るいぎご

succeedgo byhand

反意語はんいご

fail

ニュアンス・使つかい分わけ

pass は「合格ごうかくする」「通とおり過すぎる」「手渡てわたす」「時じが過すぎる」など多おおくの意味いみを持もつ基本きほん動詞どうし。試験しけんの文脈ぶんみゃくでは反対はんたい語ご fail とセットで覚おぼえる。pass a test は「（一いち度どの）テストに受うかる」、pass by は「（場所ばしょ・人にんの）そばを通とおり過すぎる」と前置詞ぜんちしで意味いみが変かわる。名詞めいしでは「定期ていき券けん・許可きょか証しょう・（球技きゅうぎの）パス」の意いもある。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご passus（歩あゆみ・歩あゆみ、pandere 広ひろげるに由来ゆらい）から、古こフランス語ご passer を経へて英語えいごへ。「歩あるいて通とおる」が原義げんぎで、通過つうか・合格ごうかくなどの意いに広ひろがった。