英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

empathic

エンパシック / インパシック/ɪmˈpæθɪk/形容詞けいようし

意味いみ

1
共感きょうかん的てきな、相手あいての気持きもちを自分じぶんのことのように感かんじ取とれる感情かんじょうを理解りかいし寄より添そう態度たいどを表あらわす。

例文れいぶん

A good nurse listens in an empathic and patient manner.
良よい看護かんご師しは、共感きょうかん的てきで辛抱強しんぼうづよい態度たいどで耳みみを傾かたむける。
Her empathic response made the upset child calm down.
彼女かのじょの共感きょうかん的てきな対応たいおうで、取とり乱みだしていた子こどもは落おち着ついた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

empathic listening（共感きょうかん的てきな傾聴けいちょう）
empathic response（共感きょうかん的てきな反応はんのう）
an empathic person（共感きょうかん力りょくのある人ひと）

類義語るいぎご

empatheticcompassionateunderstanding

反意語はんいご

indifferentcallousunsympathetic

ニュアンス・使つかい分わけ

empathic と empathetic はほぼ同義どうぎで交換こうかん可能かのうだが、心理しんり学がく・専門せんもん文献ぶんけんでは empathic がやや好このまれ、日常にちじょう会話かいわでは empathetic の方ほうをよく聞きく。sympathetic（同情どうじょう的てき）は相手あいてを外そとから気きの毒どくに思おもうのに対たいし、empathic は相手あいての感情かんじょうを内側うちがわから共有きょうゆうして「自分じぶんも同おなじように感かんじる」点てんが核心かくしん。名詞めいしは empathy、対比たいひ語ごは sympathy。混同こんどうしやすい apathetic（無関心むかんしんな）とは正反対せいはんたいの意味いみなので注意ちゅうい。

語源ごげん・由来ゆらい

ギリシャ語ご empatheia（en=中ちゅうに + pathos=感情かんじょう）に由来ゆらいし、「相手あいての感情かんじょうの中なかに入はいり込こむ」が原義げんぎ。