英単語 英検準2級 英検2級 英検準1級 英検1級
empathy
エンパシー/ˈempəθi/名詞
意味
- 1共感、感情移入。相手の気持ちを自分のことのように感じ取ること相手の立場に立って理解する能力。
例文
A good nurse needs both skill and deep empathy.
良い看護師には技術と深い共感の両方が必要だ。
Reading novels can help children develop empathy for others.
小説を読むことは子どもが他者への共感を育てる助けになる。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| show empathy | 共感を示す |
| feel empathy for | …に共感する |
| lack of empathy | 共感の欠如 |
反意語
ニュアンス・使い分け
empathy は「相手の感情をその人の側に立って感じ取る」能力で、外から気の毒に思う sympathy（同情）とよく対比される。sympathy が「あなたは大変だね」と一歩離れた憐れみなのに対し、empathy は「私もその気持ちがわかる」と内面を共有する点が核心。対義語 apathy（無関心・無感動）と語幹 -pathy（感情）を共有し、接頭辞 em-（中へ）/ a-（無）/ sym-（共に）の違いで意味が分かれる。形容詞 empathetic、動詞 empathize。
語源・由来
ギリシャ語 em-（中へ）＋ pathos（感情・苦しみ）から「相手の感情の中へ入る」が原義。