英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう

empathetic

エンパセティック/ˌempəˈθetɪk/形容詞けいようし

意味いみ

1
共感きょうかん的てきな、相手あいての気持きもちを我わがことのように感かんじ取とる人ひとや態度たいどを修飾しゅうしょく。empathic とも綴つづる。

例文れいぶん

An empathetic nurse can sense what a frightened patient really needs.
共感きょうかん的てきな看護かんご師しは、おびえた患者かんじゃが本当ほんとうに必要ひつようとしているものを感かんじ取とれる。
He listened in an empathetic way, never rushing to give advice.
彼かれは急いそいで助言じょげんしようとせず、共感きょうかん的てきな態度たいどで耳みみを傾かたむけた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
empathetic listener	共感きょうかん的てきな聞きき手て
empathetic response	共感きょうかん的てきな反応はんのう
empathetic understanding	共感きょうかん的てきな理解りかい

類義語るいぎご

compassionate understandingsympathetic

反意語はんいご

indifferent callousunfeeling

ニュアンス・使つかい分わけ

empathetic は「相手あいての感情かんじょうの中なかに入はいり込こみ、同おなじように感かんじる」共感きょうかんを表あらわし、sympathetic（同情どうじょう的てき＝外そとから気きの毒どくに思おもう）と区別くべつされる。empathy は「相手あいての立場たちばに立たって感かんじる」、sympathy は「気きの毒どくに思おもいやる」と覚おぼえると差さが明確めいかくになる。empathetic と empathic はほぼ同義どうぎで交換こうかん可能かのうだが、日常にちじょうでは empathetic の方ほうがよく使つかわれる。看護かんご・カウンセリング・対人たいじんスキルの文脈ぶんみゃくで肯定こうてい的てきに用もちいられる。

語源ごげん・由来ゆらい

ギリシャ語ご em（中なかへ）+ pathos（感情かんじょう）由来ゆらいの empathy（感情かんじょう移入いにゅう）に -etic が付ついた形かたち。