英単語 英検1級
elegy
エレジー/ˈelədʒi/名詞
意味
- 1哀歌、挽歌。死者を悼み、または失われたものを嘆く、しめやかで悲しい詩や歌詩のジャンルを指す文学用語。
例文
The poet wrote an elegy for the friends lost to the long war.
詩人は、長い戦争で失った友らへの哀歌を書いた。
The whole album feels like an elegy for a town that no longer exists.
そのアルバム全体が、もう存在しない町への挽歌のように感じられる。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| an elegy for someone | ～への哀歌 |
| write an elegy | 哀歌を書く |
| a mournful elegy | 悲しい挽歌 |
類義語
反意語
paeanode
ニュアンス・使い分け
elegy は「死・喪失を悼む詩」という詩の形式を指し、発音も綴りも紛らわしい eulogy（葬儀での故人をたたえる弔辞＝散文の演説）と必ず区別する。elegy は韻文・嘆き、eulogy は散文・称賛。歌い上げる悲しみという点で dirge（葬送歌）や requiem（鎮魂曲）と近いが、elegy はより内省的・文学的。喜びの賛歌 paean がちょうど対極。形容詞 elegiac（哀調を帯びた）も頻出で、elegiac tone（哀調）の形で使われる。
語源・由来
ギリシャ語 elegeia（elegos=悲しみの歌）から。