英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん2級きゅう

downpour

ダウンポー/ˈdaʊnpɔːr/名詞めいし

意味いみ

1
土砂降どしゃぶり、どしゃ降ぶりの雨あめ短時間たんじかんに勢いきおいよく大量たいりょうに降ふる雨あめ。

例文れいぶん

We were caught in a sudden downpour on the way home.
私わたしたちは帰かえり道みちで突然とつぜんの土砂降どしゃぶりに見舞みまわれた。
The match was stopped because of the heavy downpour.
激はげしい土砂降どしゃぶりのため、試合しあいは中断ちゅうだんされた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

a sudden downpour（突然とつぜんの土砂降どしゃぶり）
a heavy downpour（激はげしい土砂降どしゃぶり）
caught in a downpour（土砂降どしゃぶりにあう）

類義語るいぎご

cloudburstdelugetorrent

反意語はんいご

drizzlesprinkle

ニュアンス・使つかい分わけ

downpour は down（下したへ）＋ pour（注そそぐ）から成なり、「バケツをひっくり返かえしたような激はげしい雨あめ」を表あらわす。同おなじ強つよい雨あめでも cloudburst が「突発とっぱつ的てきな集中しゅうちゅう豪雨ごうう」、deluge が「大だい洪水こうずい・氾濫はんらん級きゅうの雨あめ」を指さすのに対たいし、downpour は日常にちじょう的てきに最もっともよく使つかう語かたり。反対はんたいに細こまかい弱よわい雨あめは drizzle（霧雨きりさめ）。caught in a downpour（土砂降どしゃぶりにあう）が定番ていばん表現ひょうげん。動詞どうし句く pour down（雨あめが激はげしく降ふる）と関連かんれんづけて覚おぼえるとよい。

語源ごげん・由来ゆらい

副詞ふくし down（下したへ）＋動詞どうし pour（注そそぐ）の複合語ふくごうご。「注そそぎ落おちること」が原義げんぎ。