英単語 英検3級 英検準2級 英検2級
discount
ディスカウント/ˈdɪskaʊnt/名詞
意味
- 1(名詞)割引、値引き定価や通常価格から差し引かれる金額・割合。
- 2(動詞)割引する、値引きする価格を通常より安くすること。
- 3(動詞)(話・意見を)軽視する、割り引いて聞く情報の信頼性を低く見積もり、あまり真に受けないこと。
例文
Students can get a ten percent discount with their ID cards.
学生は身分証を見せれば一割の割引が受けられる。
We should discount his story a little; he always exaggerates.
彼の話は少し割り引いて聞くべきだ。彼はいつも大げさだから。
よく使う形・コロケーション
- a 10% discount(一割引き)
- get a discount(割引を受ける)
- at a discount(割引価格で)
類義語
reductionmarkdownrebate
反意語
surchargemarkuppremium
ニュアンス・使い分け
discount は名詞では「割り引かれる額・率」を指し、動詞では「値引きする」のほかに「(話を)割り引いて受け取る=軽く見る」という重要な比喩義をもつ(discount a rumor = うわさを真に受けない)。名詞・前者の動詞では第一音節に、後者の動詞でアクセントが揺れることがあるが、現代では名詞・動詞とも前にアクセントが普通。同じ値引きでも rebate が「後から払い戻す」、markdown が「値札を下げる」のに対し、discount は「最初から差し引く」点が違う。反対は通常価格に上乗せする surcharge / markup。
語源・由来
古フランス語・ラテン語 dis-(離して)+ computare(計算する)から。「(総額から)差し引いて計算する」が原義。