英単語 英検2級
markdown
マークダウン/ˈmɑːkdaʊn/名詞
意味
- 1（小売の）値下げ、値引きもとの売値を引き下げること、またはその下げ幅。在庫処分などで行う。
例文
A sudden markdown on winter coats brought crowds into the store.
冬物コートの突然の値下げが、店に客の群れを呼び込んだ。
The shop applied a steep markdown to clear last season's stock.
その店は前シーズンの在庫を一掃するため大幅な値下げをした。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a price markdown | 値下げ |
| a steep markdown | 大幅な値下げ |
| apply a markdown | 値下げをする |
反意語
markupprice increase
ニュアンス・使い分け
markdown は mark（値段をつける）+ down（下げる）で「値札を下げる」が文字どおりの意味。小売の専門語として、正反対の markup（仕入れ値に上乗せする利幅・値上げ幅）と対で使われる。discount が「客に対して差し引く割引」を指すのに対し、markdown は「店側が売値そのものを引き下げる」という店内の値付け操作に焦点がある点が違う。なお同じつづりの Markdown は文章を書くための軽量記法を指す別語（IT用語）なので、文脈で取り違えないこと。
語源・由来
動詞句 mark down（値段を下げる、mark = 印・値をつける + down = 下へ）が名詞化した複合語。