英単語 英検2級
clearance
クリアランス/ˈklɪərəns/名詞
意味
- 1在庫一掃（セール）、クリアランス古い在庫を売り切るための大幅値下げ販売。clearance sale の形で頻出。
- 2（公的な）許可、認可、（通関などの）手続き完了離陸・立ち入り・通関などを正式に認める許可。security clearance（機密取扱許可）など。
- 3（物と物の)隙間、空き物体の間にある余裕の空間。物理的なクリアランスを指す。
例文
We bought the sofa cheaply at a clearance sale.
私たちは在庫一掃セールでそのソファを安く買った。
The pilot waited for clearance to take off.
パイロットは離陸の許可を待った。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a clearance sale | 在庫一掃セール |
| on clearance | 処分価格で |
| security clearance | 機密取扱許可 |
類義語
反意語
restockingprohibition
ニュアンス・使い分け
clearance は動詞 clear（片づける・取り除く・晴らす）の名詞形で、「すっかり片づける」という核から複数の専門義に枝分かれする。小売では「在庫を一掃する」→ clearance sale（処分セール）、商品が on clearance（処分価格になっている）。航空・安全保障では「障害を取り除いて通す」→ 許可（take-off clearance, security clearance）。機械では「すき間」。同じ「値下げ」でも markdown が値札の引き下げそのものを指すのに対し、clearance は「売り切るための処分」という目的を含む点が違う。
語源・由来
動詞 clear（ラテン語 clarus = 明るい・澄んだ に由来）に名詞化接尾辞 -ance が付いた語。「片づけて空にすること」が原義。