英単語 英検1級
diegesis
ダイエジーシス / ディエゲーシス/ˌdaɪɪˈdʒiːsɪs/名詞
意味
- 1(物語世界の)叙述、ディエゲーシス語り手が出来事を「語る」叙述、またはその物語が内側に描き出す虚構世界そのもの。
例文
The narrator's voice belongs to the diegesis, not to any character in it.
語り手の声はディエゲーシスに属し、その中のどの登場人物のものでもない。
Music that comes from inside the diegesis is heard by the characters themselves.
物語世界の内側から流れる音楽は、登場人物自身にも聞こえている。
よく使う形・コロケーション
- within the diegesis(物語世界の内側で)
- the diegesis of the film(その映画の物語世界)
- diegetic sound(物語内の音)
類義語
narration
反意語
mimesis
ニュアンス・使い分け
diegesis は「語ること(telling)」を指し、対立概念は「演じて見せること」を意味する mimesis(模倣・摹倣)。プラトン以来の物語論の根本対概念で、映画論では「物語世界の内側/外側」を区別する diegetic / non-diegetic の形で多用される(登場人物に聞こえる音楽か否かなど)。形容詞形 diegetic とセットで覚える。
語源・由来
ギリシャ語 diēgēsis(diēgeisthai = 詳しく語る、dia 通して + hēgeisthai 導く)から。「順を追って語ること」が原義。