英単語 英検1級
picaresque
ピカレスク/ˌpɪkəˈresk/形容詞
意味
- 1悪漢(あっかん)小説風の、流浪の冒険を描くずる賢いならず者の主人公が各地を遍歴し、社会を風刺する挿話を連ねる物語形式。
- 2(名詞で)悪漢小説the picaresque の形で、そのジャンルそのものを指す。
例文
The picaresque tale follows a roguish hero from one misadventure to the next.
その悪漢小説風の物語は、ずる賢い主人公を次々の失敗へと追っていく。
Its loose, picaresque structure strings together episodes of travel and trickery.
そのゆるやかな悪漢小説風の構成は、旅と策略の挿話を数珠つなぎにする。
よく使う形・コロケーション
- picaresque novel(悪漢小説)
- picaresque hero(悪漢小説の主人公)
- picaresque structure(挿話連鎖の構成)
類義語
roguishepisodic
ニュアンス・使い分け
picaresque は「ならず者の主人公(pícaro)が一話完結の挿話を重ねながら遍歴する」という二点が核で、起伏のある一本筋の plot より episodic(挿話的)な構成を特徴とする。スペインの『ラサリーリョ・デ・トルメスの生涯』を起源とする文学ジャンル語。単に「悪党の」を表す villainous とは違い、明るく風刺的な含みを持つ。
語源・由来
スペイン語 picaresco(pícaro = ならず者・いたずら者)から。「ならず者をめぐる」が原義。