英単語 英検準1級 英検1級
deposition
デポジション/ˌdepəˈzɪʃən/名詞
意味
- 1(宣誓のうえでの)証言録取、供述書裁判の前に、宣誓した証人の証言を法廷外で記録する手続き、またその記録。
- 2(地位からの)罷免、退位王や要人を地位から強制的に引きずり下ろすこと。
- 3(地質)堆積、沈着土砂や物質が積もって層をなすこと。理科の用法。
例文
Both lawyers questioned the witness during the deposition.
両弁護士はその証言録取の間、証人に質問した。
Her deposition contradicted the statement she had given to the police.
彼女の供述書は、警察に語った内容と食い違っていた。
よく使う形・コロケーション
- take a deposition(供述を録取する)
- give a deposition(宣誓証言をする)
- sworn deposition(宣誓供述)
類義語
testimonystatementaffidavit
ニュアンス・使い分け
deposition は法律では「公判前に宣誓して行う法廷外の証言録取」を指し、法廷で直接行う testimony と区別される(証拠開示〔discovery〕段階の手続き)。よく似た affidavit が書面の宣誓供述書を指すのに対し、deposition は口頭の質疑応答を記録する点が違う。動詞 depose(証言する/退位させる)から派生し、「罷免」「地質の堆積」というまったく別の意味も持つので、文脈で義を見分ける必要がある。
語源・由来
ラテン語 deponere(de 下へ + ponere 置く=置く・委ねる・証言する)の名詞 depositio から。「下に置くこと」が原義で、証言・堆積・退位の各義に分かれた。