英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

defamation

デファメイション/ˌdefəˈmeɪʃən/名詞めいし

意味いみ

1
名誉めいよ毀損きそん（虚偽きょぎにより他人たにんの評判ひょうばんを傷きずつけること）事実じじつに反はんする内容ないようを公おおやけにして人ひとの社会しゃかい的てき評価ひょうかを低下ていかさせる行為こうい。民事みんじ・刑事けいじの両方りょうほうで問とわれうる。

例文れいぶん

The politician sued the newspaper for defamation over the false report.
その政治せいじ家かは、虚偽きょぎ報道ほうどうをめぐって新聞しんぶん社しゃを名誉めいよ毀損きそんで訴うったえた。
To prove defamation, the statement must be both false and damaging.
名誉めいよ毀損きそんを立証りっしょうするには、その言明げんめいが虚偽きょぎであり、かつ損害そんがいを与あたえるものでなければならない。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
sue for defamation	名誉めいよ毀損きそんで訴うったえる
defamation of character	人格じんかくの名誉めいよ毀損きそん
defamation lawsuit	名誉めいよ毀損きそん訴訟そしょう

類義語るいぎご

slander libelcalumny

反意語はんいご

praisevindication

ニュアンス・使つかい分わけ

defamation は名誉めいよ毀損きそんの総称そうしょうで、その下位かい区分くぶんとして口頭こうとうによる slander（口頭こうとう名誉めいよ毀損きそん）と、文書ぶんしょ・印刷いんさつ・放送ほうそうなど形かたちに残のこる形かたちでの libel（文書ぶんしょ名誉めいよ毀損きそん）に分わかれる点てんが固有こゆう。意見いけんの表明ひょうめいは通常つうじょう defamation にならず、虚偽きょぎの「事実じじつ」の主張しゅちょうである必要ひつようがある。動詞どうし defame、形容詞けいようし defamatory（名誉めいよ毀損きそん的てきな）とセットで覚おぼえる。calumny はより文語ぶんご的てきな「中傷ちゅうしょう」を指さす。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご diffamare（dis 離はなす + fama 評判ひょうばん・名声めいせい＝評判ひょうばんを損そこなう）から、古こフランス語ごを経へて英語えいご化か。「名声めいせいを傷きずつけること」が原義げんぎ。