英単語 英検準1級 英検1級
slander
スランダー/ˈslɑːndə/名詞
意味
- 1(口頭による)中傷、誹謗、名誉毀損話し言葉で広める、他人の評判を傷つける虚偽の発言。法律用語でもある。
- 2(動詞)〜を口頭で中傷する人の名誉を傷つける虚偽を言いふらす。
例文
He threatened to sue the broadcaster for slander.
彼はその放送局を中傷で訴えると脅した。
Spreading false rumors about a colleague can amount to slander.
同僚について偽のうわさを広めることは、中傷に当たりうる。
よく使う形・コロケーション
- sue for slander(中傷で訴える)
- commit slander(中傷を行う)
- malicious slander(悪意ある誹謗)
類義語
defamationcalumnysmear
反意語
praisecompliment
ニュアンス・使い分け
slander の核は「口頭(話し言葉)による名誉毀損」で、ここが法律上の対概念 libel(文書・印刷物による名誉毀損)との決定的な違い。両者をまとめた上位概念が defamation(名誉毀損)。calumny は文語的な「悪意ある中傷」、smear は「(政治的な)中傷キャンペーン」を指す近義語。動詞・名詞同形で、sue for slander のように使う。一時的・口頭という点が libel との対比で常に問われる。
語源・由来
古フランス語 esclandre ← ラテン語 scandalum(つまずきの石、中傷)← ギリシャ語 skandalon(わな)から。scandal(醜聞)と同根。