英単語 英検準2級
deal
ディール/diːl/名詞
意味
- 1取引、契約、商談売買や交渉によって両者が合意した取り決め。
- 2(動詞で)扱う、対処する、取引するdeal with の形で問題や人を「処理する・相手にする」意味になる。
- 3(a good deal of で)かなりの量a great[good] deal of で「多くの〜」を表す量の表現。
例文
The two companies finally made a deal.
二つの会社はついに取引をまとめた。
We need someone who can deal with difficult customers.
難しい客に対応できる人が必要だ。
よく使う形・コロケーション
- make a deal(取引を成立させる)
- a good deal(お買い得・好条件の取引)
- deal with(〜に対処する)
類義語
agreementbargaintransaction
ニュアンス・使い分け
deal は名詞で「取引・契約」を指し、make a deal(取引を結ぶ)、seal the deal(取引を確定する)の形が定番。a good deal は「お買い得」と「かなりの量」の二義があり文脈で判断する。動詞の deal with は「対処する・扱う」の重要熟語で、handle と近い。トランプを「配る」の意味も同じ動詞。
語源・由来
古英語 dǣlan(分ける・分配する)から。「分け合う」がもとで、取り引きの意味へ発展した。