英単語 英検準2級
seal
シール/siːl/動詞
意味
- 1（封筒・容器などに）封をする、密閉する中身が漏れたり開いたりしないように閉じること。
- 2（契約・取引を）正式に結ぶ、確定させる握手やサインなどで取り決めを動かせないものにするときの比喩的用法。
- 3（名詞で）印章、封印、アザラシ判を押した封の印や、海に住む動物アザラシも同じつづりで表す。
例文
Please seal the envelope before you mail it.
郵送する前に封筒に封をしてください。
They sealed the agreement with a handshake.
彼らは握手で合意を正式に結んだ。
よく使う形・コロケーション
- seal an envelope（封筒に封をする）
- seal the deal（取引を成立させる）
- seal a contract（契約を結ぶ）
類義語
closefinalizesecure
反意語
openunseal
ニュアンス・使い分け
seal は物理的に「ぴったり閉じる」意味から、比喩で「取引や運命を動かせない形に固める」意味へ広がる。seal the deal は交渉がまとまる決まり文句。名詞では判子の印影や封蝋（ふうろう）の印、さらに同綴りで海獣のアザラシも指すので文脈で区別する。close が単に閉じるのに対し、seal は隙間なく密閉して開かなくするニュアンスが強い。
語源・由来
ラテン語 sigillum（小さな像・印）から。封蝋に押した印が原義で、そこから「封をする」の動詞義が生まれた。