英単語 英検2級
contrast
コントラスト/ˈkɒntrɑːst/名詞
意味
- 1(名詞)対比、対照、際立った違い二つを並べたときに浮かび上がる差。明暗や色の差にも使う。
- 2(動詞)対照をなす、対比するcontrast with(〜と対照をなす)、contrast A with B(AとBを比べる)。
例文
The bright costumes stood out against the dark stage in sharp contrast.
明るい衣装が暗い舞台を背景に鋭い対比をなして際立った。
Her calm voice was in striking contrast to the chaos around her.
彼女の穏やかな声は、周りの混乱と著しい対照をなしていた。
The article contrasts city life with life in the countryside.
その記事は都会の暮らしと田舎の暮らしを対比している。
よく使う形・コロケーション
- in contrast to(〜とは対照的に)
- a sharp contrast(鋭い対比)
- by contrast(それに対して)
- contrast with(〜と対照をなす)
類義語
differencedistinctiondisparity
反意語
similaritylikeness
ニュアンス・使い分け
contrast は「二つを並べて初めて際立つ違い」を指す点が核で、compare(共通点も相違点も見る)と違い相違の強調に傾く。前置詞の使い分けが要点で、名詞句 in contrast to / with(〜とは対照的に)、文頭の接続表現 by contrast(それに対して)が頻出。動詞では contrast with(自動詞)と contrast A with B(他動詞)の二形がある。美術・写真では明暗や色の差「コントラスト」の意味でも使う。名詞は前にアクセント、動詞は後ろにアクセントと位置が動く。
語源・由来
ラテン語 contra(反対に)+ stare(立つ)から。「向かい合って立つ」が原義で、イタリア語 contrastare を経て英語化した。