英熟語 英検準1級
in contrast to
インコントラストトゥ/ɪn ˈkɒntræst tuː/熟語(群前置詞)
意味
- 1〜とは対照的に、〜と違って2者の違いを並べて強調する。後ろは名詞。in contrast with もほぼ同義。
例文
In contrast to last year, sales rose sharply this spring.
昨年とは対照的に、この春は売上が急増した。
Her calm reply stood in contrast to his angry tone.
彼女の穏やかな返事は、彼の怒った口調と対照的だった。
よく使う形・コロケーション
- in contrast to + 名詞
- stand in contrast to
類義語
as opposed tounlikein contrast with
反意語
similarly tolike
ニュアンス・使い分け
as opposed to が「Bではなく Aだ」と選択を示すのに対し、in contrast to は「AとBはこんなに違う」と差そのものを描く。文頭で In contrast, 単独でも使える。to と with はほぼ交換可能だが to がやや一般的。
語源・由来
contrast はラテン語 contra-(反対に)+ stare(立つ)で「向かい合って立つ」。「対立して並ぶ=対照」へ。