英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう

compensation

コンペンセーション/ˌkɒmpenˈseɪʃən/名詞めいし

意味いみ

1
報酬ほうしゅう、給与きゅうよ（労働ろうどうへの支払しはらい）主おもにアメリカ英語えいごで、給料きゅうりょう・手当てあて・福利ふくりを含ふくめた働はたらきに対たいする総合そうごう的てきな見返みかえり。
2
補償ほしょう、賠償ばいしょう（損害そんがいへの埋うめ合あわせ）受うけた損害そんがいや苦痛くつうに対たいして支払しはらわれるお金かね。compensation for injury など。
3
埋うめ合あわせ、代償だいしょう（金銭きんせん以外いがい）ある欠点けってんを別べつの長所ちょうしょで補おぎなうこと。心理しんり学がくの「補償ほしょう」も含ふくむ。

例文れいぶん

Fair compensation keeps talented workers from leaving.
公正こうせいな報酬ほうしゅうは、有能ゆうのうな社員しゃいんが辞やめるのを防ふせぐ。
The victims received compensation for the damage to their homes.
被害ひがい者しゃたちは自宅じたくの損害そんがいに対たいする補償ほしょうを受うけ取とった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
fair compensation	公正こうせいな報酬ほうしゅう
compensation for damages	損害そんがい賠償ばいしょう
claim compensation	補償ほしょうを請求せいきゅうする

類義語るいぎご

payment remuneration reparation

ニュアンス・使つかい分わけ

compensation は「報酬ほうしゅう（給与きゅうよ）」と「補償ほしょう（賠償ばいしょう）」の二ふたつの核かくを持もつ。アメリカのビジネスでは salary（基本給きほんきゅう）に手当てあて・株式かぶしき・福利ふくりを加くわえた総額そうがくを compensation package と呼よぶ点てんが固有こゆう。一方いっぽう compensation for / claim compensation の形かたちでは「損害そんがいの埋うめ合あわせ＝賠償ばいしょう金きん」を指さし、damages（損害そんがい賠償ばいしょう金きん、法律ほうりつ用語ようご）と近ちかい。動詞どうし compensate（補おぎなう・報むくいる）, 形容詞けいようし compensatory（補償ほしょうの）と合あわせて押おさえたい。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご compensare（com 共ともに + pensare 量はかる・釣つり合あわせる = 釣つり合あいを取とる）から。「つり合あわせること」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん2級きゅう単語帳たんごちょう