英単語 英検準2級
payment
ペイメント/ˈpeɪmənt/名詞
意味
- 1支払い、支払うことお金を払う行為そのものを指す。
- 2支払額、（分割払いの）一回分の金額ローンや月賦などで定期的に払う一回分の金額を指すことが多い。
例文
We accept payment by credit card or cash.
当店ではクレジットカードまたは現金での支払いを受け付けています。
He makes a monthly payment of fifty dollars on his loan.
彼はローンの返済として毎月50ドルを支払っている。
You can spread the cost over twelve monthly payments.
費用は12回の月々の支払いに分けることができます。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| make a payment | 支払いをする |
| monthly payment | 月々の支払い |
| method of payment | 支払い方法 |
| down payment | 頭金 |
ニュアンス・使い分け
payment は動詞 pay の名詞形で、「払う行為」と「払う金額」の両方を指せる点が便利。fee（サービスや会費としての料金）や charge（請求される代金）が「何に対して払うか」を含意するのに対し、payment は払う行為・回数に焦点がある。分割払いの一回分は a payment と数えられ、down payment（頭金）、installment payment（分割払い）などの複合語が日常頻出。動詞 pay と混同して payment を動詞のように使わない点に注意。
語源・由来
古フランス語 paiement（payer = 支払う）から。さらにラテン語 pacare（なだめる・満足させる）にさかのぼり、「（債務を）満たす」が原義。