英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

remuneration

リミューナレイション/rɪˌmjuːnəˈreɪʃn/名詞めいし

意味いみ

1
報酬ほうしゅう、給与きゅうよ、労働ろうどうや役務えきむに対たいする対価たいか賃金ちんぎんだけでなく手当てあて・福利ふくりを含ふくむ広ひろい「対価たいか」。

例文れいぶん

The post offers generous remuneration and full benefits.
その職しょくは手厚てあつい報酬ほうしゅうと充実じゅうじつした福利ふくり厚生こうせいを提供ていきょうしている。
Volunteers receive no remuneration for their work.
ボランティアはその働はたらきに対たいして報酬ほうしゅうを一切いっさい受うけ取とらない。

よく使つかう形かたち・コロケーション

fair remuneration（公正こうせいな報酬ほうしゅう）
remuneration package（報酬ほうしゅう一式いっしき）
adequate remuneration（十分じゅうぶんな対価たいか）

類義語るいぎご

paymentcompensationsalary

ニュアンス・使つかい分わけ

remuneration はきわめてフォーマルな語かたりで、契約けいやく書しょ・求人きゅうじん票ひょう・人事じんじ規定きていなど書き言葉かきことばで使つかわれる。日常にちじょう会話かいわで「給料きゅうりょう」と言いうなら pay や salary が普通ふつう。salary が「決きまった月給げっきゅう・年俸ねんぽう」を指さすのに対たいし、remuneration は賃金ちんぎん・賞与しょうよ・諸しょ手当てあてを含ふくめた「労働ろうどうへの総合そうごう的てきな対価たいか」というニュアンス。動詞どうし remunerate（報酬ほうしゅうを払はらう）、形容詞けいようし remunerative（割わりの良よい）も同おなじ仲間なかま。なお発音はつおんは muner の部分ぶぶんで n の前まえに r が入はいらない点てんに注意ちゅうい（renumeration は誤あやまり）。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご remunerari（報むくいる、munus＝贈おくり物もの）から。「贈おくり物もので報むくいる」が原義げんぎ。