英単語 英検7級 英検6級 英検5級 英検4級 英検3級
cold
コールド/koʊld/名詞・形容詞
意味
- 1（形容詞）寒い、冷たい気温や物の温度が低いさま。
- 2（名詞）かぜ鼻水・せき・くしゃみなどの出る、よくある軽い病気。
- 3（形容詞）冷たい、よそよそしい態度が思いやりに欠けるさま。
例文
I have had a bad cold since last weekend.
私は先週末からひどいかぜをひいている。
It was so cold this morning that the pond froze over.
今朝はとても寒くて池が凍りついた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| catch a cold | かぜをひく |
| a bad cold | ひどいかぜ |
| cold water | 冷たい水 |
ニュアンス・使い分け
cold は形容詞「寒い・冷たい」と名詞「かぜ」の両方を持つ。名詞の「かぜ」は可算で a cold、have a cold（かぜをひいている）／catch a cold（かぜをひく）が定番。形容詞では cool（涼しい・ほどよく冷たい、しばしば心地よい）より温度が低く不快寄り、chilly（肌寒い）、freezing（凍えるほど寒い）と強さが増す。比喩で「冷たい態度」も表す。
語源・由来
古英語 cald / ceald（冷たい）から。ゲルマン語に共通し、cool や chill と同じ語根に由来する。