英単語 英検7級 英検6級 英検5級 英検4級
hot
ホット/hɒt/形容詞
意味
- 1（気温が）暑い天気・空気の温度が高いこと。
- 2（物が）熱い触れると熱いほど温度が高いこと。
- 3（味が）辛い唐辛子などのぴりっとした辛さ。spicy に近い。
例文
It was so hot that we stayed indoors all afternoon.
とても暑かったので、私たちは午後ずっと屋内にいた。
Be careful, the soup is still very hot.
気をつけて、スープはまだとても熱いよ。
This curry is too hot for my little sister.
このカレーは妹には辛すぎる。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a hot day | 暑い日 |
| hot water | お湯 |
| too hot to eat | 熱くて食べられない |
類義語
ニュアンス・使い分け
hot は「暑い・熱い」のほか、唐辛子の「辛い」も表す点が日本語と違うつまずきどころ（hot curry = 辛いカレー）。warm より温度が高く、boiling は沸騰するほど熱い。比喩で hot news は「最新の話題」、a hot topic は「注目の話題」、hot under the collar は「かっとなって」。なお「お湯」は hot water と言い、water だけでは冷たい水を含むので使い分ける。
語源・由来
古英語 hāt（熱い）から。ドイツ語 heiß と同系のゲルマン語。