英単語 英検2級
circulate
サーキュレイト/ˈsɜːkjəleɪt/動詞
意味
- 1（血液・空気・水などが）循環する、めぐる一定の経路を回り続ける物理的な動き。
- 2（情報・うわさが）出回る、広まる人々の間に行き渡ること。自動詞・他動詞の両方で使う。
- 3（人が）会場を回って交流するパーティーなどで多くの人と話して回ること。
例文
Light exercise helps blood circulate more freely through the body.
軽い運動は血液が体内をより自由にめぐるのを助ける。
Rumors about the merger quickly circulated among the staff.
合併のうわさはたちまち社員の間に広まった。
The host circulated among the guests, greeting everyone.
主催者は来客の間を回り、全員にあいさつした。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| circulate through the body | 体内をめぐる |
| circulate a rumor | うわさを広める |
| circulate freely | 自由に行き渡る |
ニュアンス・使い分け
circulate は「ぐるりと一巡して回る」という円環のイメージが核で、血液・空気のような物理的循環から、情報やうわさが人の間を「めぐる」比喩まで広くカバーする。一方向に「広がる」spread と違い、circulate には「行き渡って戻ってくる・回り続ける」含みがある。名詞 circulation（循環・発行部数）も新聞・血液の文脈で頻出。空気を回す機械 circulator もこの語族。
語源・由来
ラテン語 circulare（circulus = 小さな輪、circus 輪）から。「輪を描いて回る」が原義。