英単語えいたんご英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

distribute

ディストリビュート/dɪˈstrɪbjuːt/動詞どうし

意味いみ

1
（複数ふくすうの人ひとに）配くばる、配布はいふする一人ひとりひとりに行いき渡わたるように手渡てわたすイメージ。
2
（資源しげん・利益りえきなどを）分配ぶんぱいする、割わり当あてる全体ぜんたいを分わけて各所かくしょに振ふり分わける意味いみ。
3
（商品しょうひんを）流通りゅうつうさせる、卸おろす商業しょうぎょうで「市場しじょうに行いき渡わたらせる」用法ようほう。

例文れいぶん

Volunteers distributed blankets to the people at the shelter.
ボランティアが避難ひなん所しょの人々ひとびとに毛布もうふを配くばった。
The profits were distributed fairly among all the workers.
利益りえきはすべての労働ろうどう者しゃに公平こうへいに分配ぶんぱいされた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

distribute leaflets（チラシを配くばる）
distribute evenly（均等きんとうに分配ぶんぱいする）
distribute among（〜の間まで分配ぶんぱいする）

類義語るいぎご

hand outallocatedispense

反意語はんいご

collectgather

ニュアンス・使つかい分わけ

distribute は「全体ぜんたいを複数ふくすうの対象たいしょうに行いき渡わたるように分わける」語ご。hand out が手渡てわたしで配くばる口語こうご的てき表現ひょうげんなのに対たいし、distribute はより広ひろく、資源しげんや利益りえきの分配ぶんぱい、商品しょうひんの流通りゅうつうまで含ふくむ。「均等きんとうに」を強調きょうちょうする evenly や、「〜の間まで」を表あらわす among と相性あいしょうがよい。名詞めいし distribution（配布はいふ・分布ぶんぷ・流通りゅうつう）は統計とうけいの「分布ぶんぷ」の意味いみでも使つかう。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご distribuere（dis=ばらばらに + tribuere=割わり当あてる、部族ぶぞく tribus に分わけ与あたえる）から。「各所かくしょに割わり当あてる」が原義げんぎ。