英単語 英検3級
flow
フロー/floʊ/動詞
意味
- 1（液体・気体が）流れる自動詞。川や血液などがなめらかに動く。
- 2（人・物・情報が）流れる、行き交うtraffic flows / ideas flow。
- 3（名詞で）流れ、流量the flow of a river（川の流れ）。
例文
The river that flows through the town is very clean.
町を流れるその川はとてもきれいだ。
Warm air flowed into the room when she opened the window.
彼女が窓を開けると、暖かい空気が部屋に流れ込んだ。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| flow into | 〜に流れ込む |
| the flow of water | 水の流れ |
| flow smoothly | なめらかに流れる |
ニュアンス・使い分け
flow は「液体・気体がなめらかに連続して流れる」が核で、川・血液・空気・電流などに使う。stream とほぼ同義だが、flow は「流れること」全般を指す広い語、stream は細い流れの帯のイメージ。比喩で traffic flows（交通が流れる）、ideas flow（アイデアがどんどん湧く）、go with the flow（流れに身を任せる）など幅広く使う。pour（注ぐ）が外から勢いよく入れるのに対し、flow は自然に動いていく点が違う。
語源・由来
古英語 flōwan（流れる・あふれる）から。flood（洪水）や float（浮かぶ）と同じ「水が動く」を表すゲルマン語族に属する。