英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

capitulate

キャピチュレート/kəˈpɪtʃʊleɪt/動詞どうし

意味いみ

1
（軍事ぐんじ）（条件じょうけんを定さだめて）降伏ごうぶくする抵抗ていこうを断念だんねんし、取とり決きめのもとに敵てきに降参こうさんすること。
2
（要求ようきゅう・圧力あつりょくに）屈服くっぷくする、折おれる比喩ひゆ的てきに、相手あいての要求ようきゅうや圧力あつりょくに抵抗ていこうしきれず受うけ入いれること。

例文れいぶん

After the supply lines were cut, the garrison had no choice but to capitulate.
補給ほきゅう線せんを断たたれた後のち、守備しゅび隊たいは降伏ごうぶくするほかなかった。
The management finally capitulated to the union's demands.
経営けいえい陣じんはついに組合くみあいの要求ようきゅうに屈服くっぷくした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

capitulate to（〜に屈服くっぷくする）
be forced to capitulate（降伏ごうぶくを余儀よぎなくされる）
refuse to capitulate（屈服くっぷくを拒こばむ）

類義語るいぎご

surrenderyieldsubmit

反意語はんいご

resisthold out

ニュアンス・使つかい分わけ

capitulate は語源ごげん（capitulum = 条項じょうこう）どおり本来ほんらい「条項じょうこうを取とり決きめて降伏ごうぶくする」点てんが核かくで、無条件むじょうけんにただ屈くっする surrender よりやや形式けいしきばった含ふくみを持もつ硬かたい語かたり。比喩ひゆでは「圧力あつりょくや要求ようきゅうに抵抗ていこうしきれず折おれる」意いで、しばしば「不本意ふほんいながら屈くっする」否定ひてい的てきニュアンスを伴ともなう。前置詞ぜんちしは to を伴ともない capitulate to demands（要求ようきゅうに屈くっする）が定型ていけい。降伏ごうぶく調印ちょういんを表あらわす名詞めいし capitulation と対たいで覚おぼえる。

語源ごげん・由来ゆらい

中世ちゅうせいラテン語ご capitulare（条項じょうこうごとに取とり決きめる、capitulum = 小見出こみだし・条項じょうこう、caput 頭あたま）から。「条項じょうこうを定さだめて（降伏ごうぶくを）取とり決きめる」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう