英単語 英検準1級
capitalize
キャピタライズ/ˈkæpɪtəlaɪz/動詞
意味
- 1（機会を）うまく生かす、利用する通例 capitalize on の形で「好機につけ込んで利益を得る」を表す。
- 2（資金を）資本化する、資本を投じる事業に出資する、資産を資本として計上する経済・会計の意味。
- 3（文字を）大文字で書く語頭を大文字にすること。表記上の意味。
例文
The startup capitalized on the sudden craze for plant-based food.
そのスタートアップは植物由来食品の急なブームをうまく生かした。
Remember to capitalize the first letter of every proper noun.
固有名詞はどれも最初の文字を大文字にすることを忘れないように。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| capitalize on an opportunity | 好機を生かす |
| capitalize on a mistake | 相手のミスにつけ込む |
| capitalize a company | 会社に資本を投じる |
ニュアンス・使い分け
「機会を生かす」の意味では前置詞 on が必須で、capitalize on の形を丸ごと覚えるのが要点。同じ「利用する」でも exploit が相手や資源を一方的に搾取する負の含みを持ちやすいのに対し、capitalize on は「好機を抜け目なく活用する」中立〜やや前向きな響き。名詞 capital（資本・大文字）から派生し、ほかに「資本化する」「大文字にする」の三義を文脈で見分ける。
語源・由来
ラテン語 capitalis（頭の、主要な ← caput 頭）に由来する capital（元手・大文字）に動詞語尾 -ize が付いた語。