英単語 英検準1級
windfall profit
ウィンドフォール プロフィット/ˈwɪndfɔːl ˈprɒfɪt/名詞
意味
- 1棚ぼた利益、思いがけない臨時の利益予期せぬ外的要因で転がり込む大きな利益。価格高騰や相続など本人の努力によらないものを指す。
例文
The sudden surge in oil prices handed energy firms a huge windfall profit.
原油価格の急騰は、エネルギー企業に巨額の棚ぼた利益をもたらした。
Some governments impose a special tax on windfall profits during a crisis.
危機の際に棚ぼた利益へ特別税を課す政府もある。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a windfall profit tax | 棚ぼた利益税 |
| reap a windfall profit | 棚ぼた利益を得る |
| huge windfall profit | 巨額の臨時利益 |
類義語
bonanzaunexpected gaingodsend
反意語
shortfallloss
ニュアンス・使い分け
windfall profit は「自社の努力ではなく外部環境のおかげで偶然得た利益」を指す経済・税制用語で、しばしば windfall profit tax（棚ぼた利益への課税）という形で批判的な文脈に現れる。windfall 単独でも「思わぬ授かり物（遺産・当選金など）」を意味する。地道に積み上げた earnings や正当な return との対比で、「労せず得た」というニュアンスが核。
語源・由来
windfall は文字どおり「風（wind）で落ちた（fall）果実」から。中世、領主の許可なく拾えた風落ちの実が「思わぬ授かり物」の比喩になった。