英熟語 英検準2級 英検2級
take advantage of
テイクアドバンテージオブ/teɪk ədˈvæntɪdʒ əv/熟語(動詞句)
意味
- 1(機会・状況などを)利用する、活用する良い機会をうまく生かす、前向きな意味。
- 2(人を)食い物にする、つけ込む人の親切や弱みを身勝手に利用する、否定的な意味にもなる。
例文
Let's take advantage of the good weather and go hiking.
良い天気を利用してハイキングに行こう。
He took advantage of every chance to practice English.
彼は英語を練習するあらゆる機会を活用した。
Don't let people take advantage of your kindness.
あなたの優しさにつけ込まれないようにしなさい。
よく使う形・コロケーション
- take advantage of an opportunity
- take full advantage of ~
類義語
make use ofutilizeexploitcapitalize on
反意語
wastemiss
ニュアンス・使い分け
take advantage of は文脈で正反対の色を持つのが最大の注意点。対象が機会・状況(opportunity, weather)なら「うまく活用する」という前向きな意味、対象が人や人の好意(someone, your kindness)なら「つけ込む・食い物にする」という否定的な意味になる。make use of は中立的に「活用する」だけだが、take advantage of は「ずる賢く利用する」の含みも出せる。full を挟むと「最大限に生かす」。
語源・由来
take(取る)+ advantage(有利・利点)+ of(〜の)で、「〜の有利さを取る=〜を生かす」。advantage は古フランス語 avantage(前にあること=優位)に由来。