英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

buttress

バトレス/ˈbʌtrɪs/名詞めいし・動詞どうし

意味いみ

1
控ひかえ壁かべ、バットレス（名詞めいし）壁かべが外そとへ倒たおれるのを防ふせぐため、外側そとがわから支ささえるように張はり出だした壁かべ・柱状ちゅうじょうの構造こうぞう。
2
（主張しゅちょう・制度せいどなどを）補強ほきょうする、下支したざさえする（動詞どうし）論拠ろんきょや立場たちばを裏うらづけて強つよめる比喩ひゆ用法ようほう。

例文れいぶん

Flying buttresses carry the outward thrust of the cathedral's high walls.
フライング・バットレスが大だい聖堂せいどうの高たかい壁かべにかかる外そと向むきの力ちからを受うけ止とめている。
She buttressed her argument with figures from three separate studies.
彼女かのじょは三みっつの別々べつべつの研究けんきゅうの数値すうちで自分じぶんの主張しゅちょうを補強ほきょうした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
a flying buttress	飛とび梁はり・フライングバットレス
buttress an argument	主張しゅちょうを補強ほきょうする
buttress the wall	壁かべを支ささえる

類義語るいぎご

support reinforcebolstershore up

反意語はんいご

weaken undermine

ニュアンス・使つかい分わけ

buttress は建築けんちくでは「壁かべを外そとから支ささえる構造こうぞう」が原義げんぎで、ゴシック建築けんちくの flying buttress（壁かべから離はなして立たて、アーチで力ちからを渡わたす飛とび梁はり）が特とくに有名ゆうめい。動詞どうしの比喩ひゆ用法ようほうでは「すでにある主張しゅちょう・立場たちばをさらに堅固けんごにする」点てんが核かくで、ほぼ同義どうぎの bolster や shore up と置き換えおきかえ可能かのうだが、buttress は「外そとから支ささえて補強ほきょうする」という建築けんちく由来ゆらいのイメージが残のこる。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご bouterez（bouter = 突つき出だす・押おす）から。「押おし返かえして支ささえるもの」が原義げんぎ。