英単語 英検準1級
cornice
コーニス/ˈkɔːnɪs/名詞
意味
- 1(建築の)軒蛇腹(のきじゃばら)、コーニス壁の最上部や、天井と壁の境に水平に張り出した帯状の装飾・突出部。
- 2(山の)雪庇(せっぴ)尾根の風下側に庇のように張り出した雪の塊。登山用語の別義。
例文
A deep cornice runs along the top of the facade, casting a hard shadow.
深い軒蛇腹が正面の頂部に沿って走り、くっきりした影を落としている。
Plaster cornices frame the ceiling of the old drawing room.
しっくいのコーニスが、古い応接間の天井を縁取っている。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a decorative cornice | 装飾的なコーニス |
| a plaster cornice | しっくいの軒蛇腹 |
| the cornice of the building | 建物の軒蛇腹 |
類義語
moldingledge
ニュアンス・使い分け
cornice は古典建築の柱上部を飾るエンタブラチュアの最上段、または室内で天井と壁の境を縁取る装飾帯を指す専門語。同じ「縁の突出・帯飾り」でも molding(繰り形・モールディング全般)より「最上部に水平に張り出す」位置が特定される点が固有。登山では「尾根に張り出す雪庇」というまったく別の意味があり、踏み抜き事故の危険物として使われる。発音は語末を「ニス」と短く読む。
語源・由来
イタリア語 cornice(額縁・突縁、ラテン語 coronis = 仕上げの装飾線、ギリシャ語 korōnis)から。「縁取りの仕上げ」が原義。